VIII Międzynarodowa Konferencja Kultur Nowołacińskich „Powiedz [księżycu]: życie pasterza jemu nędzne co waży?” Pasterstwo w tekstach i kulturach

Godziny

Zajęcia

9:30 – 10:00

Powitanie

Monika Kwiatosz, Konsul Honorowy Republiki Włoskiej

Sławomir Torbus, dyrektor Instytutu Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego

Organizatorzy: Sonia Maura Barillari, Gianluca Olcese, Błażej Stanisławski, Ewa Tichoniuk-Wawrowicz, Simone Turco

10:00 – 12:00

Sesja 1 – Władza, prawo i instytucje

Przewodniczący: Błażej Stanisławski (Polska Akademia Nauk)

• Sławomir Torbus (Uniwersytet Wrocławski) – Interprétations paléochrétiennes de la parabole du bon berger (Jn 10)

• Marcin Bider (Uniwersytet w Siedlcach) – La “iurisdictio quasi episcopalis” della badessa di Las Huelgas nell'ambito della cura pastorale (1187-1873): prospettiva storico-giuridica

• Mariusz Plago (Uniwersytet Wrocławski) – Pasterze i narodzenie Chrystusa w śląskiej bukolice późnego renesansu: Idyllion de Natali Domini ac Salvatoris Nostri Iesu Christi Johannesa Henricusa

• Elżbieta Górka (Uniwersytet Wrocławski) – Rape and Gender Violence in Neo-Latin Pastoral Rewritings of Ancient Raptus

12:00 – 12:15

Przerwa kawowa

12:15 – 13:45

Sesja 2 – Arkadia literacka i symbole archaiczne

Przewodnicząca: Caterina Saracco (Uniwersytet w Mediolanie)

• Cristian Possenti (Uniwersytet w Bonn) – Il ‘doppio livello’ nella lirica pastorale del Rinascimento italiano come sdoppiamento del soggetto

• Chiara Italiano (niezależna badaczka) – Grazia Deledda e i pastori che siamo

• David Sebastiani (Uniwersytet Roma Tre) – La parola che non si scrive: il pozzo sacro e la genealogia pastorale del linguaggio del potere

13:45 – 16:00

Przerwa obiadowa

16:00 – 18:00

Sesja 3 – Muzyka i sztuki performatywne między Arkadią a teatrem

Informacja organizacyjna: sesja odbędzie się w Księgarni Hiszpańskiej we Wrocławiu, ul. Uniwersytecka 19-20.

Przewodnicząca: Sonia Maura Barillari (Uniwersytet w Genui)

• Simone Turco (Uniwersytet w Genui) – Agnus occisus: iconografie iniziatiche del sacrificio pastorale tra pittura e parola

• Giuliana Poli (Stowarzyszenie Dante Alighieri) – La Danza alla musica del Tempo: lettura iconologica del dipinto di Nicolas Poussin

• Beatrice Santini (Uniwersytet w Düsseldorfie i Stowarzyszenie Dante Alighieri) – Dalla selva arcadica al teatro musicale: forme e atmosfere della pastorale tra Sei e Settecento. Percorsi dalla favola pastorale al melodramma (pianoforte e canto)

18:00 – 18:30

Dyskusja

19:30

Kolacja towarzyska

Godziny

Zajęcia

9:30 – 11:00

Sesja 4 – Języki i pieśni prawdziwego pasterstwa

Przewodnicząca: Ewa Tichoniuk-Wawrowicz (Uniwersytet Zielonogórski)

• Caterina Saracco (Uniwersytet w Mediolanie) – Il lessico della pastorizia e della lavorazione del latte presso le comunità walser delle Alpi italiane

• Vito Portagnuolo (Scuola Normale Superiore w Pizie) – “U pastore”: analisi filologica delle varianti di un canto popolare del Sud Italia (con ascolti e tabella sinottica)

• Łukasz Krzyszczuk (Uniwersytet Wrocławski) – Las ovejas gordas y robustas en la exégesis de Nicolás de Lira (Ez 34,16)

11:00 – 11:15

Przerwa kawowa

11:15 – 13:15

Sesja 5 – Doświadczenia na granicy: gest, agroprzemysł i przemoc

Przewodniczący: Gianluca Olcese (Uniwersytet Wrocławski)

• Natascia Cappa (niezależna badaczka) – Gente in Aspromonte: la gestualità del pastore in Corrado Alvaro

• Hannah Mühlparzer (Uniwersytet w Salzburgu) – De Virgilio al “Mar de Plástico”: lo geórgico, lo bucólico y la crítica de la agroindustria

• Sonia Maura Barillari (Uniwersytet w Genui) – La pastourelle al prisma della storia (dal Chronicon anglicanum di Ralph of Coggeshall)

• Federico Guariglia (Uniwersytet w Genui) – Ai margini della corte: pastori, mandrie e paesaggio rurale nella letteratura medievale

13:15 – 14:15

Przerwa obiadowa

14:15 – 16:45

Sesja 6 – Nowe spojrzenia na krajobraz

Przewodniczący: Simone Turco (Uniwersytet w Genui)

• Błażej Stanisławski (Polska Akademia Nauk, Wrocław) – L'immagine di Cristo come Buon Pastore nell'arte e nella concezione del cristianesimo delle origini [Wizerunek Chrystusa jako Dobrego Pasterza w sztuce i mentalności wczesnego chrześcijaństwa]

• Ewa Tichoniuk-Wawrowicz (Università di Zielona Góra) – “Sacro il fischio di un pastore / nella foschia di novembre”: la paesologia di Franco Arminio

• Carlo A. Gemignani (Uniwersytet w Parmie) – L’iconografia dei paesaggi pastorali nella Storia del paesaggio agrario italiano di Emilio Sereni

• Gianluca Olcese (Uniwersytet Wrocławski i w Genui) – “Di chi è il tratturo?” Transumanza, spazi comuni e privatizzazione

• Ilona Kadys (Stowarzyszenie Dante Alighieri, Liceum IX, Szkoła 73 we Wrocławiu) – Vita materiale, transumanza, saperi tradizionali e comunità pastorali oggi: possono diventare una risorsa per l’insegnamento dell’italiano L2/LS

16:45 – 17:00

Dyskusja końcowa i podsumowanie